You never really need to wonder where the beef empanadas are, inside the display case, at least at Whole Foods, given the literal “beef” branding — visible on the edge of each outer dough shell.

This is a good example of a word appearing on a product that does not function as a trademark,…