sed quid in infernos dicet?