DuetsBlog Collaborations in Creativity & the Law

The Perils of Portmanteau Names

Posted in Almost Advice, Branding, Guest Bloggers, Keyword Ads, Look-For Ads, Marketing, Mixed Bag of Nuts, SoapBox

– Mark Prus, Principal, NameFlash

A portmanteau is a linguistic blend of words in which parts of multiple words are combined into a new word. Common language examples include smog, which is a combination of the words smoke and fog, and motel which combines motor and hotel.

Some big companies used the portmanteau technique to develop their names. Microsoft is a portmanteau of microcomputer and software. Groupon combines group and coupon.

However, sometimes companies refuse to admit that their portmanteau name doesn’t work.

Consider this manufacturer of pool maintenance products.

Yes, I get that they slammed “pool” and “life” together to get their name, but no matter how many times you look at this name it is hard to not see “Poo Life” isn’t it? And who wants to live a “poo life” anyway?

Here is another one. Yes, I see what they did here by combining “smart” and “tours.” But step away from the page for a second and look at it…what the heck is a “smar Tour” (or did you mean “smarT ours)?

Portmanteau names can be very good when the combination makes sense, but you have to have some common sense (as in most things in life). Combining words together to make a brand name can work or can look very stupid. Don’t be stupid!